Gala Parade Escorts Two Torah Scrolls From Russia
To New Home at F.R.E.E. Brighton Beach Synagogue
Праздник Торы на Брайтоне
- Russian Forward - Форвертс №466

October 28, 2004
By А. Минский

Click here to see a photo gallery of the event

Около тысячи русскоязычных евреев плясали, пели и веселились под зажигательные национальные мелодии, празднуя передачу двух свитков Торы синагоге F.R.Е.Е. на 6-м Брайтоне.

А вначале возле Большой меноры у банка Washington Mutual выступали раввины и политики, общественные деятели и канторы, популярный хор мальчиков M-Generation. Президент Бруклина Марти Марковиц, депутат Ассамблеи штата Адель Коэн, депутат горсовета Майкл Нельсон, русскоязычные кандидаты в Ассамблею Александр Каплан и Артур Гершфельд поздравили собравшихся и поблагодарили семьи Семена Давыдова и Аллы Шустер за драгоценный подарок синагоге, Эмоционально, ярко выступил Кертис Слива, руководитель дружины "Ангелы-хранители", вспомнивший о погроме 1991 года в Краун-Хайтс.

Как отметил ведущий митинга раввин Шмуэл Бутман, руководитель молодежной любавичской организации, ни Холокост, ни сталинизм, ни годы антисемитизма не сломили дух еврейского народа в бывшем СССР. "Мы сегодня радуемся Торе, а многие наши враги, желавшие нам смерти, давно исчезли с лица земли", - сказал он.

Потом состоялось шествие с новыми свитками к синагоге F.R.Е.Е. Процессией руководили раввин Гирш Окунев и габай Айзик Либерман. По ходу движения любавичские хасиды и другие прихожане синагоги танцевали, взявшись за руки. На глаза Цили Заславской, бывшей узницы Могилев-Подольского гетто и лагеря Печора, навернулись слезы радости...

Шествие сопровождали конные полицейские, которым, казалось, тоже хотелось плясать под еврейские мелодии.

Завершился праздник в синагоге, где новые свитки заняли положенное им место. Чтение молитв, надевание тфилина, сладкое кошерное угощение - все это с интересом наблюдали журналисты ведущих нью-йоркских газет и телекомпаний.

 

 

Back to Top

Torah Gala Parade
 Scroll Survivors
New York Post
 Moving Scripture
USA Today

 Hidden Torah finds new home
Washington Times

День Торы в Бруклине
A report of the story in Russian

 A second Simchas Torah in Brighton Beach (Yidish)
Algemeiner Journal

  A Second Simchas Torah in Brighton Beach (Yidish)
Algemeiner Journal

Прикоснуться к Торе (Russian)
Russkaya Reklama

Тора нашла свой дом (Russian)
Evreysky Mir

Torah Scrolls' New Home
The Jewish Week

Hidden Torah finds new home
Kfar Chabad Magazine

About Us
F.R.E.E. Newsletter
Stay informed by subscribing to F.R.E.E.'s e-mail updates.
Site Tools
 
© 1999-2008 Friends of Refugees of Eastern Europe. All rights reserved.